- оригинально

немного туповато придумано.
мне кажется, Го очень похоже по принципам на язык пришельцев из рассказа Теда Чана "История твоей жизни", соответственно и письменность будет трёхмерной -- взаимоотношения камней на плоскости плюс условное время в виде сетки ходов

Могли бы в качестве примера цитаты взять что-нибудь из восточной мудрости.
Например: "Дао, которое может быть выложено камнями, не есть истинное Дао".

Интересно, что можно таким образом прочитать в реальных партиях :)

Думаю, получится что-нибудь типа "itnv h63b hyhbhiu h3hbu5yhbb5rwbehuyhhb"

Да нет, там будет структура согласная-гласная-согласная-гласная... Так что может и несколько слов получиться

смысла это не прибавит %)

Выложил камнями на доске неприличное слово, но никто его не заметил.